Psalms 22:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei Khazohpa, ei Khazohpa, khazia eina pathlua chi? Khazia na pachha leipa ta nâ hla chi ta, Ei hrôna biezy thei leipa ta einâ hla chi tly?

Chin (Matu Bible)

Ka Pathen, ka Pathen, ba ham lae kai nan hnoo sut tih kai kah khangnah, ka kawknah ol neh nan lakhla tak?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka Pasian, ka Pasian aw, bang hangin kei hong nusia na hi hiam? Keimah nong huh nading kong thumna panin bang hangin gamla om na hi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka Pasian, ka Pasian aw, bang hangin kei hong nusia na hi hiam? Nong huhna ding ka hong thumna panin bang hangin gamla om na hi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka Pathian, ka Pathian awng, banghangin kei hong nusia ni ziam? Cimaw in, nong hu natu hong ausan khi hi, ahihang huna hong pai tuan ngawl lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka Pasian, ka Pasian aw, bang hangin kei hong nusia na hi hiam? Keimah nong huh nading kong thumna panin bang hangin gamla om na hi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Pasian, ka Pasian aw, bang hangin kei hong nusia na hi hiam? Nong huhna ding ka hong thumna panin bang hangin gamla om na hi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Pasian, ka Pasian aw, bang hangin kei hong nusia na hi hiam? Nong huh nading ka hong thumna panin bang hangin gamla om na hi hiam?