Psalms 22:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izy ta na chadô ei ta, Hmoparaopa pyzy ta na dôhpa ta, Ei kupheizy ama papyu haw.

Chin (Matu Bible)

Ui rhoek loh kai m'hil uh tih, thaehuet hlangboel kai m'vael. Ka kut ka kho han toeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hi hi, ka kim-ah uite om a, siatna bawl mihon khat in hong umcih hi; ka khut ka khete sunlet zo uh hi—

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka kiimah uite om a, siatna bawl mi honkhat in kei hong umcih uh hi. Ka khut ka khete hong sunletzo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing ngilo honkhat sia ka kiim ah hong om a, uihonte bangin kei hong neak hi; amate in ka khut le ka peang pan hong laai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hi hi, ka kim-ah uite om a, siatna bawl mihon khat in hong umcih hi; ka khut ka khete sunlet zo uh hi—

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka kiimah uite om a, siatna bawl mi honkhat in kei hong umcih uh hi. Ka khut ka khete hong sunletzo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka kiimah uite om a, siatna bawl mi hon khat in kei hong umcih uh hi. Ka khut ka khete hong sun let zo uh hi.