Psalms 22:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy ei Khazohpa, nohchhô ta awh na ta, Châhrasala nâ chhy va chi; Zâ ta chhao awh na ta, Apahâna hmô va na.

Chin (Matu Bible)

Aw ka Boeipa Pathen khothaih ah ka pang dae nan doo pawt tih khoyin ah khaw ka duemnah om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka Pasian aw, sun-in ka kiko a, ahih hangin nong dawng kei hi; zan-in ka kiko a, ahih hangin lungsim nopna ka mu kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka Pasian aw, sunin kong kiko a, ahi zongin nong dawng kei hi. Zanin zong ka kiko a, ahi zongin lungsim nopna ka mu thei tuan kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka Pathian awng, sunin kong biakpui hi, ahihang nong zo bua hi; zanin kong biakpui hi, ahihang thin muanna ka nga tuan bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka Pasian aw, sun-in ka kiko a, ahih hangin nong dawng kei hi; zan-in ka kiko a, ahih hangin lungsim nopna ka mu kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Pasian aw, sunin kong kiko a, ahi zongin nong dawng kei hi. Zanin zong ka kiko a, ahi zongin lungsim nopna ka mu thei tuan kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Pasian aw, sunin kong kiko a, ahi zongin nong dawng kei hi. Zanin zong ka kiko a, ahi zongin lungsim nopna ka mu thei tuan kei hi.