Psalms 22:24 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano cha pasa a taopa pasataona mohnao leipa ta, Pasi hra vei; A hmia nyusai leipa ta, A aw tita a nathlie tyh.

Chin (Matu Bible)

Mangdaeng te hnaep pawt tih citcai khaw tuei pawh. A maelhmai te anih taeng lamloh thuh pawt tih, amah taengla a pang vaengah a yaak pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah in a thuak mi’ gimna simmawh lo, kih bawl lo hi; ama kiang panin a mai seel lo a, ama tungah a koh ciangin, amah in za hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah in a thuak mi’ gimna simmawh bawl lo a, zong kihbawl lo hi. Ama kiang pan a mai seello a, ama tungah a koh ciangin, amah in a za hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a zawngte ngaingon in ahibuale amate thuaknate awlmawk ngawlin a om bua hi; amate a nungngat bua a, hu ngenin a biapui uh ciang ama in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh amah in a thuak mi’ gimna simmawh lo, kih bawl lo hi; ama kiang panin a mai seel lo a, ama tungah a koh ciangin, amah in za hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh amah in a thuak mi’ gimna simmawh bawl lo a, zong kihbawl lo hi. Ama kiang pan a mai seello a, ama tungah a koh ciangin, amah in a za hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh amah in a thuak miʼ gimna simmawh bawl lo a, zong kihbawl lo hi. Ama kiang pan a mai seel lo a, ama tungah a koh ciangin, amah in a za hi.