Psalms 22:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pakhypi rônahpa liata cha reithai aw na ta, Nâma châ chituhpazy hmiakô liata ei bietai ei patlô aw.

Chin (Matu Bible)

Nang lamloh hlangping pasae taengah koehnah ka khueh vetih BOEIPA aka rhih rhoek taengah ka olcaeng ka thuung ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi honpite lakah nang kong phat nading na piangsak a, nang a hong zahtakte mai-ah ka thuciamna ka hong pia ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihonpite lakah nang ka hong phatna ding na piangsak a, nang a hong zahtakte’ mai-ah ka thuciamna kong pia ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihonpite kikhopna sungah nangma ii nong sepsaksate ka pok tu hi; nang hong biate ii omna munah ka kamciamsa sangaw biakpiakna ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi honpite lakah nang kong phat nading na piangsak a, nang a hong zahtakte mai-ah ka thuciamna ka hong pia ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihonpite lakah nang ka hong phatna ding na piangsak a, nang a hong zahtakte’ mai-ah ka thuciamna kong pia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihonpite lakah nang kong phat nading na piangsak a, nang a hong zahtakteʼ mai ah ka thuciamna kong pia ding hi.