Psalms 22:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei deikua cha chyhsapa châ leipa na ta, Châkariepa dei châ na ta; Chyhsazy mohnaopa nata pasipasawhpa ei châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae kai he talam ni, hlang moenih. Hlang kah kokhahnah neh pilnam kah a hnaep hlang ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin keimah in lungno khat bang ka hi lel a, mi ka hi kei hi; mite’ ko, mite’ simmawh ka hi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin kei pen lungno khat bang lel ka hi a, mi ka bang kei hi. Mite’ ko gawpgawp, mite’ simmawh ka hi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang kei sia mihing zongh hi nawn ngawl khi hi; lungno khat ka hi a mihing theampo in hong thusim ngawlin hong nunau uh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin keimah in lungno khat bang ka hi lel a, mi ka hi kei hi; mite’ ko, mite’ simmawh ka hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kei pen lungno khat bang lel ka hi a, mi ka bang kei hi. Mite’ ko gawpgawp, mite’ simmawh ka hi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kei pen lungno khat bang lel ka hi a, mi ka bang kei hi. Miteʼ ko gawpgawp, miteʼ simmawh ka hi hi.