Psalms 22:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ano cha Abeipa ngâ tlôh ta, Ano ta pachha sala; Ano liata a ly tlôh ta, Ano ta bao mawh sy,” ama tah.

Chin (Matu Bible)

“BOEIPA dongah a hmae dongah BOEIPA amah dongah hangdang saeh anih te hlawt saeh lamtah huul saeh,” tila n'tamdaeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“ Topa tungah amah in ama thu ap hi; amah honkhia sak un, amah deih ahih manin hon ta hen!” hong cihsan uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“ Topa’ tungah amah in ama thu ap hi. Amah kihonkhia sak un; amah deih ahih manin honkhia ta hen!” hong cihsan uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Nangma in Topa na suang hi. Banghangin nang hong hun ngawl ziam? Topa in hong it ahi le banghangin nang hong hu ngawl ziam?” amate in hong ci san hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“ Topa tungah amah in ama thu ap hi; amah honkhia sak un, amah deih ahih manin hon ta hen!” hong cihsan uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topa’ tungah amah in ama thu ap hi. Amah kihonkhia sak un; amah deih ahih manin honkhia ta hen!” hong cihsan uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“ Topaʼ tungah amah in ama thu ap hi. Amah kihonkhiasak un; amah deih ahih manin hon khia tahen!” hong cih san uh hi.