Psalms 22:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ deikua cha chhi tawhta nâ thaohtuhpa châ chi ta, Ei nô sâhpi ei bâh no chhao ta, Nâma ngâ awpa ta nâ taotuhpa na châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae namah loh bung khui lamkah kai nan poh tih, a nu kah rhangsuk dongah kai nan pangtung sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin nang in gilsung panin kei hong suaksakpa na hi hi; ka nu’ ang sungah muanhuai-in keimah nong kem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin nang pen gil sung panin kei a hong suaksakpa na hi a, ka nu’ ang sungah a muanhuai-in keimah na hong kem hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Bit tak a hong piangsak sia nangma na hi a, tuaciang nausen ka hi lai in nong keamcing hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin nang in gilsung panin kei hong suaksakpa na hi hi; ka nu’ ang sungah muanhuai-in keimah nong kem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin nang pen gil sung panin kei a hong suaksakpa na hi a, ka nu’ ang sungah a muanhuai-in keimah na hong kem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin nang pen gil sung panin kei a hong suaksak pa na hi a, ka nuʼ ang sungah a muanhuai-in keimah na hong kem hi.