Psalms 23:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thina nohpahli saikao sao hraw sah la, Hmophaleipa chi aw va na; Nâ ei hnohta y chi ta, Na sômasi nata chôchahrei ta thlah eina palôh tyh.

Chin (Matu Bible)

Dueknah hlipkhup kolrhawk ah ka caeh vaengah pataeng, nang loh namah kah mancai neh kai nan om puei tih, na conghol loh kai n'hloep dongah yoethaenah khaw ka rhih pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sihna lim guam sung nangawn ka nawk hangin, siatna ka kihta kei hi. Bang hang hiam cih leh kei tawh nang nong omkhawm hi. Na molhtum leh na ciangkhut in kei hong lungmuang sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, kei hong ompih na hih manin khuamial thukpi ka nawk hangin ka lau kei hi. Na molhtum le na ciangkhut in kei hong hu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thina luamkuam khuazing thuk belna sung keak kaantanin ka tawn zongin ka lau buatu hi, banghang ziam cile, Topa awng, nangma in kei taw nong omkhawm a, na tuucinna molpum le na ciangkhut in kei hong dal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sihna lim guam sung nangawn ka nawk hangin, siatna ka kihta kei hi. Bang hang hiam cih leh kei tawh nang nong omkhawm hi. Na molhtum leh na ciangkhut in kei hong lungmuang sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kei hong ompih na hih manin khuamial thukpi ka nawk hangin ka lau kei hi. Na molhtum le na ciangkhut in kei hong hu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, kei hong ompih na hih manin khuamial thukpi ka nawk hangin ka lau kei hi. Na molhtum le na ciangkhut in kei hong hu hi.