Psalms 23:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei khakhaipazy mohmô ta, Ei hmiakô liata tlâhkhai nâ chhuahdy chi ta, Ei luh he sathaw thu chi ta, Ei nyu chhao a khô pathlah.

Chin (Matu Bible)

Kai aka daengdaeh hmaiah pataeng, kai mikhmuh ah caboei nan tawn. Ka lu he situi neh na men sak tih, ka boengloeng he a coihdanah om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka galte omna mai-ah kei’ ading an nong lui hi; ka lu sathau nong nilh a, ka hai a dimlet hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Keima galte’ muhna munah an nong lui hi. Thupi takin nong pahtawi a, keima hai zong dimlet ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngalte mu tangin an neakna poai nong vawtsak hi. Leangna pipa bangin nong muak a, ka lu sathau nong thiisak hi; ka hai a dim letin nong buh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka galte omna mai-ah kei’ ading an nong lui hi; ka lu sathau nong nilh a, ka hai a dimlet hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Keima galte’ muhna munah an nong lui hi. Thupi takin nong pahtawi a, keima hai zong dimlet ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keima galteʼ muhna munah an nong lui hi. Thupi takin nong pahtawi a, keima hai zong dim let ta hi.