Psalms 25:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na biehmeiseihpa liata nâ chhi la, Na pachu mah y; Ei pachhana Khazohpa châ chi ta, Noh y ta nâ ei cha hâ.

Chin (Matu Bible)

Na oltak dongla kai n'hoihaeng lamtah kai n'cang puei lah. Namah tah ka daemnah Pathen la na om dongah nang te khohnin yung ah kan lamtawn.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na thuman sungah kei hong paipih in la hong hilh in, bang hang hiam cih leh nangmah in ka kihotkhiatna Pasian na hi hi; sunthapai-in nang kong ngak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na thuman sungah kei hong paipih inla, lam hong hilh in. Bang hang hiam cih leh kei a hong hon Pasian na hi a, nang kong muang tawntung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na thumaanna taw kizui in ka nuntak thei natu hong hil ta'n, banghang ziam cile nangma in kei hong hunpa ka Pathian na hi hi. Nang kong muang tawntung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na thuman sungah kei hong paipih in la hong hilh in, bang hang hiam cih leh nangmah in ka kihotkhiatna Pasian na hi hi; sunthapai-in nang kong ngak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na thuman sungah kei hong paipih inla, lam hong hilh in. Bang hang hiam cih leh kei a hong hon Pasian na hi a, nang kong muang tawntung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na thuman sungah kei hong paipih inla, lam hong hilh in. Bang hang hiam cih leh kei a hong hon Pasian na hi a, nang kong muang tawntung hi.