Psalms 25:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei thyutlia nota moleina nata paraonazy a thei leipa la, Na ngâchhihna vâta nâ thei la, Hy Abeipa, na phana vâta nâ thei mah y!
Chin (Matu Bible)
Ka camoe kah tholhnah neh ka boekoek te na poek moenih. BOEIPA nang kah thennah dongah na sitlohnah bangla kai he nan poek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa aw, ka khangno lai-a ka mawhna leh ka khialhnate ciamteh kei in la, na hoihna na ngaihsutna leh na itna kip tawh kizui-in kei hong phawk in!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa aw, ka khangno lai-a ka mawhna le ka khialhnate ciamteh kei inla, na hoihna na ngaihsutna le na itna kip tawh kizui-in kei hong phawk in!
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa awng, ka khangno lai a ka mawnate le ka khialnate hong maisak ta'n a, Na itna kip sung le na phatna sungah hong phawk ta'n.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa aw, ka khangno lai-a ka mawhna leh ka khialhnate ciamteh kei in la, na hoihna na ngaihsutna leh na itna kip tawh kizui-in kei hong phawk in!
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa aw, ka khangno lai-a ka mawhna le ka khialhnate ciamteh kei inla, na hoihna na ngaihsutna le na itna kip tawh kizui-in kei hong phawk in!
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa aw, ka khangno lai-a ka mawhna le ka khialhnate ciamteh kei inla, na hoihna na ngaihsutna le na itna kip tawh kizui-in kei hong phawk in!