Psalms 27:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pheisaihzy ta riehmo na paryh thlu hra ei sala, Ei palôh dua leipa aw ta; Adyuhna ta na vaw tlô thlu hra sala, Ei ngâh thlâh ha aw.

Chin (Matu Bible)

Caem loh ka taengah rhaeh cakhaw ka lungbuei loh rhih mahpawh. Caemtloek loh kai taengah a thoh vaengah he khaw ka pangtung ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi honkhat in kei langpangin phual a sat hangin, ka lungsim lau lo ding hi; kei langpangin gal hong kuan hangin, tua nangawn-ah ka lungmuang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi honkhat in keimah hong langpangin phual a sat uh hangin, ka lungsim lau lo ding hi. Keimah hong langpangin gal hong kuan hangin tua nangawnah ka lungmuang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngalkap hon buppi in hong kiim uum hial zong ka lau buatu hi; ka ngalte in hong sim le zong Pathian ka muang veve tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi honkhat in kei langpangin phual a sat hangin, ka lungsim lau lo ding hi; kei langpangin gal hong kuan hangin, tua nangawn-ah ka lungmuang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi honkhat in keimah hong langpangin phual a sat uh hangin, ka lungsim lau lo ding hi. Keimah hong langpangin gal hong kuan hangin tua nangawnah ka lungmuang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi hon khat in keimah hong langpangin phual a sat uh hangin, ka lungsim lau lo ding hi. Keimah hong langpangin gal hong kuan hangin tua nangawn ah ka lungmuang ding hi.