Psalms 27:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa liata hmo miakha hiah na ta, Cha hmo cha khâ ei tlua aw; Cha cha ei hro chhôh noh zydua liata Abeipa o liata pahrâ ta, Abeipa angianazie sai ta, Achhyna o liata thlahchhâ awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka hingnah khohnin boeih he BOEIPA im ah khosak tih BOEIPA kah mueithen te hmuh ham neh a bawkim ah hnukdawn ham pakhat bueng te ka hue tih BOEIPA taengah ka bih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ tungah na khat ka ngen khin a, tua ngen-a ka zon’ ding pen: Topa ’ inn sungah ka khan’ tawntungin om nading, Topa ’ hoihna et ding leh ama biakinn sungah thu dot dingte ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ tung panin na khat ka ngen khin a, tua ngenin ka zon ding pen: Topa’ inn sungah ka khan tawntungin om ding, Topa’ hoihna et ding le ama biakinn sungah thu dot dingte ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa tungah na khat ka ngen a, ka dei khat bek a om hi; ka khan tawntung Topa inn sungah teang a, ama ii phatna lamdang ka sak tu le lam hong laknate nget tu ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ tungah na khat ka ngen khin a, tua ngen-a ka zon’ ding pen: Topa ’ inn sungah ka khan’ tawntungin om nading, Topa ’ hoihna et ding leh ama biakinn sungah thu dot dingte ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ tung panin na khat ka ngen khin a, tua ngenin ka zon ding pen: Topa’ inn sungah ka khan tawntungin om ding, Topa’ hoihna et ding le ama biakinn sungah thu dot dingte ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ tung panin na khat ka ngen khin a, tua ngenin ka zon ding pen: Topaʼ inn sungah ka khan tawntungin om ding, Topaʼ hoihna et ding le ama biakinn sungah thu dot dingte ahi hi.