Psalms 27:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâ chadôtuhpa ei chariahpazy chô lâ ta, Ei luh chaluahpa ta y aw ta; Abeipa poh o liata, A lypa ta awh aw na ta, atheihna ei hlâ aw.

Chin (Matu Bible)

Ka kaepvai kah ka thunkha rhoek sola ka lu a pomsang pawn vetih amah kah dap ah hmueih ka nawn ni. Tamlung neh ka hlai vetih BOEIPA te ka tingtoeng ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in ka kimkot-a om ka galte tungah ka lu kilaamto-in, lungdam-a kikona tawh biak piaknate ama buk sungah ka pia ding a, la ka sa ding hi, Topa ’ tungah la ngaih ka sa ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in ka kimkotah a om ka galte tungah ka gualzo ding hi. Lungdamin kikona tawh ama buk sungah biakna ka pia ding a, la ka sa ding hi. Topa tungah la ngaih ka sa ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ka kiim a ka ngalte tungah zawna mualsua na ka nei tu hi. Lungdamna taw au in a Biakinnpi sungah sangaw biakpiakna ka pia tu a; lasa in Topa ka pok tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in ka kimkot-a om ka galte tungah ka lu kilaamto-in, lungdam-a kikona tawh biak piaknate ama buk sungah ka pia ding a, la ka sa ding hi, Topa ’ tungah la ngaih ka sa ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in ka kimkotah a om ka galte tungah ka gualzo ding hi. Lungdamin kikona tawh ama buk sungah biakna ka pia ding a, la ka sa ding hi. Topa tungah la ngaih ka sa ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in ka kimkot ah a om ka galte tungah ka gualzo ding hi. Lungdamin kikona tawh ama buk sungah biakna ka pia dinga, la ka sa ding hi. Topa tungah la ngaih ka sa ding hi.