Psalms 28:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, cha pado na ta, Hy ei lôpanô, kei lâta na nah pâ khah sy; Chataleipatala, einâ chalihsai khiah chi ta cha, Khaohtlô liata a tlapa hawhta ei châ pathlei aw na.

Chin (Matu Bible)

Kai kah lungpang, BOEIPA nang te kan khue. Kai taengah olmueh boeh. Kai hamla na ngam vetih tangrhom ah aka suntlak neh n'thuidoek ve.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, awng-in nang kong sam hi; ka suangpi aw, ka tungah bengngong kei in, tua ci-in kei tungah hong dai dide lecin, Leihawm sunga paisukte tawh a kibang ka suak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, awngin nang kong sam hi. Ka belh suangpi aw, keima thu-ah hong bilngong kei in. Tua bangin kei tungah hong dai dide lecin, Leihawm sunga a paisukte tawh a kibang ka suak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa kei hong hungpa awng, nang kong biakpui hi. Ka auna hong za ta'n! Nong zo bua ahile, kei sia mithi khua a zuan suk te sungah ka kihel tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, awng-in nang kong sam hi; ka suangpi aw, ka tungah bengngong kei in, tua ci-in kei tungah hong dai dide lecin, Leihawm sunga paisukte tawh a kibang ka suak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, awngin nang kong sam hi. Ka belh suangpi aw, keima thu-ah hong bilngong kei in. Tua bangin kei tungah hong dai dide lecin, Leihawm sunga a paisukte tawh a kibang ka suak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, awngin nang kong sam hi. Ka belh suangpi aw, keima thu ah hong bilngong kei in. Tua bangin kei tungah hong dai dide lecin, Leihawm sunga a pai sukte tawh a kibang ka suak ding hi.