Psalms 28:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Moleipazy hry liata nâ daophi pathlah leipa la, Hmoparaopazy hry liata nâ daophi pathlah khah y; Cha chyhsazy cha ama vaihzy hnohta adyhna bie reih ei ta, Ama palôh liata deikua mo­leina ta a bie tyh.

Chin (Matu Bible)

Halang tih boethae aka saii rhoek neh kai he hmaih n'sol boeh. A hui taengah rhoepnah a thui dae a thinko khuiah thae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau lungsim sungah siatna om hi napi a vengte tawh kilemna thu a gen khem, siatna bawlte, migilote tawh kei hong lakhia khawm kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ lungsim sungah siatna a om hinapi a vengte tawh kilemna thu a gen khem, siatna bawlte, migilote tawh kei hong lakhiakhawm kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing seksolte taw hong puavawk heak in, ngitlo nasep a seamte, a kam teng taw lawm bang a kithoai ahihang a thinsung uh ah etsatna a neite taw hong puavawk khawm heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau lungsim sungah siatna om hi napi a vengte tawh kilemna thu a gen khem, siatna bawlte, migilote tawh kei hong lakhia khawm kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ lungsim sungah siatna a om hinapi a vengte tawh kilemna thu a gen khem, siatna bawlte, migilote tawh kei hong lakhiakhawm kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ lungsim sungah siatna a om hi napi a veengte tawh kilemna thu a gen khem, siatna bawlte, migilote tawh kei hong la khia khawm kei in.