Psalms 28:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama hriapa lymâ hawhta âmo cha pie la, Moleina hmo ama taopa lymâ hawhta âmo cha thô mah y; Ama ku raihria lymâ hawhta âmo cha thô la, Ama lymâ dao awpa pie mah y.

Chin (Matu Bible)

Amih a bisai neh a khoboe thaenah vanbangla amih ham khueh pah. A kut bibi vanbangla amih neh aka tiing te hmoel lamtah amih taengah pae.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau sepna leh amau gamtat siatnate bangin amaute thukkik in; amau khut sepna tawh kizui-in thuk in la, amau ngah dinga kilawm thaman pia in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau’ sepna le a gamtat siatnate uh bangin amaute thukkik in. Amau’ sepna tawh a kizui-in amaute tungah thuk inla, amau’ ngah ding a kilawm thaman pia in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sep le vawt a ngitlo ngamtatnate hu in daan na pia in. Amate sepna theampo taw a kilawm in daan na pia in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau sepna leh amau gamtat siatnate bangin amaute thukkik in; amau khut sepna tawh kizui-in thuk in la, amau ngah dinga kilawm thaman pia in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau’ sepna le a gamtat siatnate uh bangin amaute thukkik in. Amau’ sepna tawh a kizui-in amaute tungah thuk inla, amau’ ngah ding a kilawm thaman pia in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauʼ sepna le a gamtat siatnate uh bangin amaute thukkik in. Amauʼ sepna tawh a kizui-in amaute tungah thuk inla, amauʼ ngah ding a kilawm thaman pia in.