Psalms 29:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ao cha ôkâ thozy chaneisa ta, Râhmâhpazy chanaoh ta, Chyhsa to ta a Achhyna o liata, “Rônahna to mawh sy!” ama tah.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA ol loh sayuk rhuinu te a huek tih duup khaw a tlaai sak dongah a cungkuem loh a bawkim ah thangpomnah a thui uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ aw in singkungte kiheekgawp sak a, gammang tulak hawkkhia-in kolhsak hi; a biakinn sungah a vekpi un awng-in “Minthan’na” ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ awging in singkungte heekgawp a, gammang tulak hawkkhia-in a kolhsak hi. Ama biakinn sungah a vekpi-un awngin, “Pasian’ min thang ta hen,” a ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa aw in oak thingkungte ngawksak a, a teete a kung tung pan thong siat hi, tua laitakin, a Biakinnpi sung a om theampo in “Pathian minthang hen” ci in au uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ aw in singkungte kiheekgawp sak a, gammang tulak hawkkhia-in kolhsak hi; a biakinn sungah a vekpi un awng-in “Minthan’na” ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ awging in singkungte heekgawp a, gammang tulak hawkkhia-in a kolhsak hi. Ama biakinn sungah a vekpi-un awngin, “Pasian’ min thang ta hen,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ awging in singkungte heek gawp a, gammang tulak hawk khia-in a kolhsak hi. Ama biakinn sungah a vekpi-un awngin, “Pasianʼ min thang tahen,” a ci uh hi.