Psalms 3:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hy Abeipa, nâ dyuhtuhpazy ama hluh kaw dia! Chyhsa hluhpi ta na thyuhnao ei ta,
Chin (Matu Bible)
Aw BOEIPA, badongah kai taengah aka tlai, ka rhal he muep a pung,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa aw, ka galte tam mahmah! Mi tampi in kei hong langpan’ nainai hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa aw, ka galte tam mahmah a, mi tampi tak in kei hong langpan’ nainai uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ngal tam ka nei lawlawm hi, Topa awng, kei hong langpan tam lawlawm hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa aw, ka galte tam mahmah! Mi tampi in kei hong langpan’ nainai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa aw, ka galte tam mahmah a, mi tampi tak in kei hong langpan’ nainai uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa aw, ka galte tam mahmah a, mi tampi tak in kei hong langpan nainai uh hi.