Psalms 3:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, thyu la, Hy Khazohpa, na pachha mah y. Ei chariahpa zydua ama baih liata chabaih chi ta, Hmoparaopazy hâh na thlo tyh.

Chin (Matu Bible)

Aw ka BOEIPA Pathen thoo laeh! namah loh ka thunkha te boeih na ngawn tih, halang rhoek kah kamken no khaw na thuk dongah kai he n'khang laeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tho in, Topa! Kei hong hon in, ka Pasian! Bang hang hiam cih leh nangmah in ka galte khempeuh’ paang na satgawp a, migilote’ ha na su-tan hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tho in, Topa! Kei hong hon in, ka Pasian! Bang hang hiam cih leh ka galte khempeuh’ paang nangmah in na beenggawp a, migilote’ ha na sutan hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hong pai ta'n, Topa awng hong hun ta'n, ka Pathian awng, nangma in ka ngalte theampo daan na pia a, kei hong natsak natu vaang na selsak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tho in, Topa! Kei hong hon in, ka Pasian! Bang hang hiam cih leh nangmah in ka galte khempeuh’ paang na satgawp a, migilote’ ha na su-tan hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tho in, Topa! Kei hong hon in, ka Pasian! Bang hang hiam cih leh ka galte khempeuh’ paang nangmah in na beenggawp a, migilote’ ha na sutan hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tho in, Topa! Kei hong hon in, ka Pasian! Bang hang hiam cih leh ka galte khempeuhʼ paang nangmah in na beeng gawp a, migiloteʼ ha na sutan hi.