Psalms 30:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hiehâhna cha buakha châ deita châ ta, A khokheina deikua cha hro chhôh châta a châ. Zâ chhôh ta chana y hra sala, My ta alyna a vaw tlô tyh.

Chin (Matu Bible)

A thintoek vaengah khaw mikhaptok hil mai ni. A kolonah te hing khui ham ni. Khoyin ah rhahnah neh rhaehba cakhaw mincang ah tamlung la coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama hehna tomno sung bek hi a, ama deihsakna in khang tawntung ading ahi hi. Zan sung teng kahna om kha mah ding a, ahih hangin zing khuavak tawh nuamna hong pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama hehna tomno sung bek hi a, ama hong deihsakna pen khang tawntung ading ahi hi. Zan hun sungteng kahna omkha mah ding a, ahih hangin zing khuavak tawh nuamna hong tung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thin uukna in tawmvei sung teng bek hi a, a phatna in khan tawntung ahi hi. Zanin thitui zongh taak tha tu ahitazong zing sang ciangin lungdamna hong pai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama hehna tomno sung bek hi a, ama deihsakna in khang tawntung ading ahi hi. Zan sung teng kahna om kha mah ding a, ahih hangin zing khuavak tawh nuamna hong pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama hehna tomno sung bek hi a, ama hong deihsakna pen khang tawntung ading ahi hi. Zan hun sungteng kahna omkha mah ding a, ahih hangin zing khuavak tawh nuamna hong tung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama hehna tomno sung bek hi a, ama hong deihsakna pen khang tawntung ading ahi hi. Zan hun sungteng kahna om kha mah dinga, ahih hangin zing khuavak tawh nuamna hong tung hi.