Psalms 30:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, na khokheina vâta, Ei tlâhpi cha thatlôpa ta paduasa chi ta; Na hmia na nyu ha tita deikua cha, Pachârôhpa ta ei y tyh.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA nang kah kolonah dongah kai ham sarhi tlang te na cak sak. Na maelhmai na thuh vaengah ka let coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nong deihsakna tawh mual kip bangin kei nong phut khin hi; na maitang na seel a, kei ka khasia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, nong deihsakna tawh mual kip bangin kei nong phut khin hi. Ahi zongin tu-in na maitang na seel a, kei ka khasia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nang in kei tungah nong dik hi; mualtung ngalnanna kulhpi bangin kei nong dal hi. Ahihang ka mai panin nong kiseal a, tuaciang ka lau hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nong deihsakna tawh mual kip bangin kei nong phut khin hi; na maitang na seel a, kei ka khasia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nong deihsakna tawh mual kip bangin kei nong phut khin hi. Ahi zongin tu-in na maitang na seel a, kei ka khasia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nong deihsakna tawh mual kip bangin kei nong phut khin hi. Ahi zongin tu-in na maitang na seel a, kei ka khasia hi.