Psalms 30:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khaohtlô lâ zu hraw sah la, Ei thina liata khâpa athôhna a y aw? Dohlei ta cha reithaipa ta, Na ngâchhihna bie a chho aw ma?

Chin (Matu Bible)

Ka thii neh hlan la ka suntla koinih balae a mueluemnah aih? Laipi loh nang n'uem aya? Na uepomnah a doek aya?

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Leihawm sungah paisukin ka sihna-ah bang metna om ahi hiam? Leivui in nang hong phat ding ahi hiam? Na thumanna gen ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Leihawm sungah paisukin ka sihna-ah bang meetna om ahi hiam? Leivui in nang hong phat ding ahi hiam? Na thumanna gen ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ka thina tungtaang ah bang meetna nei tu ni ziam? Thaankuul sung ka zotsuk ciang bang phattuamna om ziam? Mithite in nang hong pok thei tu ziam? A lalmaw na phatna amate in thangsak thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Leihawm sungah paisukin ka sihna-ah bang metna om ahi hiam? Leivui in nang hong phat ding ahi hiam? Na thumanna gen ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Leihawm sungah paisukin ka sihna-ah bang meetna om ahi hiam? Leivui in nang hong phat ding ahi hiam? Na thumanna gen ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Leihawm sungah pai sukin ka sihna ah bang meetna om ahi hiam? Leivui in nang hong phat ding ahi hiam? Na thumanna gen ding ahi hiam?