Psalms 31:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, nâ châ chhai na ta, Maophyuhpa ta na paysa leipa la, Na siana vâta na pachha mah y!

Chin (Matu Bible)

BOEIPA nang dongah ka ying tih kumhal duela yah sak boeh. Na duengnah neh kai n'hlawt lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nang kong bel hi; hong maizumsak ngei kei in la, na thumanna tawh kei hong honkhia in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, nang kong bel hi. Hong maizumsak ngei kei inla, na thumanna tawh kei hong honkhia in!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nong sungsiat tu in nang hong tu ka hikom lelna hong thuaksak ngei heak in. Nangma in a thutang Pathian na hikom; hong hun ta'n, thu kong ngen hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nang kong bel hi; hong maizumsak ngei kei in la, na thumanna tawh kei hong honkhia in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nang kong bel hi. Hong maizumsak ngei kei inla, na thumanna tawh kei hong honkhia in!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nang kong bel hi. Hong maizumsak ngei kei inla, na thumanna tawh kei hong hon khia in!