Psalms 31:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vâsâhpa ta ei hro hmâh na ta, Ei kôzy ahrôna ta khô ta; Ei paraona vâta ei tha chhâ ta, Ei ruzy pua a hmy khai haw.

Chin (Matu Bible)

Ka hingnah he kothae loh a ngawn tih ka hueinah neh ka kum thok. Kamah kah thaesainah dongah ka thadueng yaai tih ka rhuh hmawn. Te vaengah tol long ah kai aka hmu kamah hmaiben rhoek te kai lamloh birhihnah neh yong uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh ka nuntakna dahna vive hi a, ka hunte khuisatna vive ahi hi; ka gentheihna hangin ka tha kiam a, ka guhte ngaam hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh ka nuntakna dahna vive hi a, ka hunte khuisatna vive ahi hi. Ka gentheihna hangin ka tha kiamgawp ta a, ka guhte zong ngaam ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khuangaina in ka tha hong tatsak a, kaana in ka khan hong tomsak hi. Ka ngimna theampo hu in ka thazawm a, ka ngute ngawngawn ngot hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh ka nuntakna dahna vive hi a, ka hunte khuisatna vive ahi hi; ka gentheihna hangin ka tha kiam a, ka guhte ngaam hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ka nuntakna dahna vive hi a, ka hunte khuisatna vive ahi hi. Ka gentheihna hangin ka tha kiamgawp ta a, ka guhte zong ngaam ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ka nuntakna dahna vive hi a, ka hunte khuisatna vive ahi hi. Ka gentheihna hangin ka tha kiam gawp ta a, ka guhte zong ngaam ta hi.