Psalms 31:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, nâ ei cha pado hih, Maophyuhpa ta na paysa khah y; Moleipazy cha maophyuhpa ta soh la, Sidiapa ta Athihkhih lâ sie mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA nang kan khue vaengah yah m'poh sak boeh. Halang rhoek te yahpok saeh lamtah saelkhui la duem uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nang tung hong ngen ka hih manin kei hong maizumsak kei in, migilote maizumsak in la, amaute pau ding thei loin Leinuai-ah pai sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma tung panin huhna hong ngen ka hih manin kei hong maizumsak kei in. Migilote maizumsak inla, amaute a pau ding thei loin Leinuai-ah paisak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nang kong biakpui hi; maizumna hong thuaksak heak in, mihing seksolte maizumna thuak tahen; amate ahile mithi khua thim takin zuansuk tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nang tung hong ngen ka hih manin kei hong maizumsak kei in, migilote maizumsak in la, amaute pau ding thei loin Leinuai-ah pai sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nangma tung panin huhna hong ngen ka hih manin kei hong maizumsak kei in. Migilote maizumsak inla, amaute a pau ding thei loin Leinuai-ah paisak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nangma tung panin huhna hong ngen ka hih manin kei hong maizumsak kei in. Migilote maizumsak inla, amaute a pau ding thei loin Leinuai ah paisak in.