Psalms 31:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa sawzy mohmô ta, Châ chituhpazy châta phana na pachôpa hluh ngaita ta, Châ chhaituhpazy châta na raihria a hluh ngaita!

Chin (Matu Bible)

Namah aka rhih rhoek ham na khoem pah tih hlang capa rhoek hmuh ah namah dongla aka ying rhoek ham na saii pah na thennah he bahoeng len.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nang hong zahtakte’ adinga na koihsa, nang hong belte’ adinga mite’ muhna-ah na bawl, na hoihna bangzah takin kicing!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang hong zahtakte a dingin na koihsa na hoihte, nang hong beelte a dingin mite’ muhna-ah na bawl, nangma hoihna kicing a, mi khempeuh in thei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nang hong upatte atu in a lamdang mama nate na khealsia hi! A kuama po in nangma bangza inpha ci sia hong he tek hi, nang hong muangte sia ngammuang takin na sungsiatna hong he uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nang hong zahtakte’ adinga na koihsa, nang hong belte’ adinga mite’ muhna-ah na bawl, na hoihna bangzah takin kicing!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang hong zahtakte a dingin na koihsa na hoihte, nang hong beelte a dingin mite’ muhna-ah na bawl, nangma hoihna kicing a, mi khempeuh in thei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang hong zahtakte adingin na koih sa na hoihte, nang hong belte adingin miteʼ muhna ah na bawl, nangma hoihna kicing a, mi khempeuh in thei uh hi.