Psalms 31:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy teina tawhta amâ boh thei nawpa ta, Âmo cha na yna liata nyu chi ta; Bie ei chahrapazy paleih tawhta amâ boh thei nawpa ta, Na byureih liata na nyu ei.

Chin (Matu Bible)

Hlang kah tangkhuepnah lamloh na hmai kah a huephael ah amih te na thuh. Tuituknah ol lamkah pohlip ah amih te na khoem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mite’ sawmsimna panin na omna huam sungah amaute na seel a, kitotna panin amaute na buk sungah muanhuai-in na kem hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mite’ sawmsimna panin na omna huam sungah amaute na seel a, kitotna mun panin na buk sungah a muanhuai-in amaute na kem hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate sia mihingte ii thasawmna pan le ngalte selnona panin nangma omna ngam muanna ah na seal hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mite’ sawmsimna panin na omna huam sungah amaute na seel a, kitotna panin amaute na buk sungah muanhuai-in na kem hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mite’ sawmsimna panin na omna huam sungah amaute na seel a, kitotna mun panin na buk sungah a muanhuai-in amaute na kem hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Miteʼ sawm simna panin na omna huam sungah amaute na seel a, kitotna mun panin na buk sungah a muanhuai-in amaute na kem hi.