Psalms 31:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy a mopathaihpa zydua saih u, Abeipa cha kyhpachâ muh vy! Abeipa ta ngâchhihpa pabohsa ta, Apalaipa deikua cha thata viari a thô tyh.

Chin (Matu Bible)

Amah kah hlangcim rhoek boeih loh BOEIPA te lungnah uh lah. Oltak te BOEIPA loh a kueinah tih hoemnah aka saii te a khawk la a thuung.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa it un, ama misiangtho khempeuh aw! Thumante Pasian in kem a, ahih hangin a kiphatsak gamtatte nakpi takin thuk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ama mi siangtho khempeuh aw, Topa phat un! Pasian in thuman mite kem a, ahih hangin a kiphatsak gamtatte nakpitakin a thuk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thumaan ama ii mihing theampo awng Topa it vun. Topa in a thumaante hung hi, ahihang a kiphasakte ahile amate taw kiphu in daan pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa it un, ama misiangtho khempeuh aw! Thumante Pasian in kem a, ahih hangin a kiphatsak gamtatte nakpi takin thuk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ama mi siangtho khempeuh aw, Topa phat un! Pasian in thuman mite kem a, ahih hangin a kiphatsak gamtatte nakpitakin a thuk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ama mi siangtho khempeuh aw, Topa phat un! Pasian in thuman mite kem a, ahih hangin a kiphatsak gamtatte nakpi takin a thuk hi.