Psalms 31:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei lôpanô nata ei thokhy châ chi ta, Na moh vâta na chhihtha la, Na cha-ao mah y.

Chin (Matu Bible)

Nang tah ka thaelpang neh ka rhalvong ni. Te dongah namah ming ham kai nan mawt tih nan khool.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hi hi, nang in ka suangpi leh ka munkip muan’huai na hi hi; nangma min ngaihsutna tawh kei hong kha-in lam hong lak in la,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nang pen ka suangpi le ka munkip muanhuai na hi hi. Nangma min ngaihsutna tawh kei hong kha-in lam hong lak inla,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma in ka bukna le ka kihuukna na hi a, nong ciamsa bangma in lamlakin lam hong pui ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hi hi, nang in ka suangpi leh ka munkip muan’huai na hi hi; nangma min ngaihsutna tawh kei hong kha-in lam hong lak in la,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nang pen ka suangpi le ka munkip muanhuai na hi hi. Nangma min ngaihsutna tawh kei hong kha-in lam hong lak inla,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nang pen ka suangpi le ka munkip muanhuai na hi hi. Nangma min ngaihsutna tawh kei hong kha-in lam hong lak inla,