Psalms 35:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei viasa nata ei unawh zy ei taokheipa hawh ei ta, Âmo cha taokhei laih ei na ta, A nô châta chaphôh a tupa hawhta, A bôh na ta mâchhie ei sapa tyh ei.

Chin (Matu Bible)

Paya bangla ka manuca bangla ka ngai. A nu kah rhahdoe cangpoem bangla ka van tih kopang doela lu ka singling.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ka lawm, ka sanggampa’ hanga dah bangin ka dah hi; a nu’ hanga kap mi bangin kapin ka vak kawikawi a, kunin ka kidikdik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka lawm, ka sanggampa hangin a dah bangin ka dah hi. A nu’ hanga a kap mi bangin kapin ka vak kawikawi a, kunin ka kidikdik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

suapui laipee ahibuale ngualtamh khat atu thu ka ngetsak tu bangma in kun in thu ka ngen hi. A nu atu in a tau mihing khat bangin, tau in a kun sa in ka vavak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ka lawm, ka sanggampa’ hanga dah bangin ka dah hi; a nu’ hanga kap mi bangin kapin ka vak kawikawi a, kunin ka kidikdik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lawm, ka sanggampa hangin a dah bangin ka dah hi. A nu’ hanga a kap mi bangin kapin ka vak kawikawi a, kunin ka kidikdik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka lawm, ka sanggampa hangin a dah bangin ka dah hi. A nuʼ hanga a kap mi bangin kapin ka vak kawikawi a, kunin ka kidikdik hi.