Psalms 35:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Âmo deikua cha ei chapiana liata, Thaphapa ta a hmaohpakhy ei ta; Keima tei awpa ta ei pahno leipa ta a hmaohpakhy ei ta, Bâh leipa ta eina taochhie ei.

Chin (Matu Bible)

Tedae ka cungdonah te ko a khah uh tih tingtun uh. Hlanghaeng rhoek loh ka ming pawt vaengah ka taengah tingtun uh. Kai n'hliphen uh vaengah toeng uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin kei ka tukna-ah amaute nuamin kikhawm uh a, keimah langpangin kikaikhawm uh hi; ka theih ngei loh khebaite nangawn in tawlnga loin kei hong gensia hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin kei ka tukna-ah amaute nuamin kikhawm uh a, kei simmawh dingin kikaikhawm uh hi. Ka theih ngei hetloh khebaite nangawn in tawlnga hetloin kei hong gensia niloh uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang ngim ka nga ciang amate lungdam siat a, hong selno tu in hong kikhawm uh hi; khualmite in hong vel a hong sasaat hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin kei ka tukna-ah amaute nuamin kikhawm uh a, keimah langpangin kikaikhawm uh hi; ka theih ngei loh khebaite nangawn in tawlnga loin kei hong gensia hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kei ka tukna-ah amaute nuamin kikhawm uh a, kei simmawh dingin kikaikhawm uh hi. Ka theih ngei hetloh khebaite nangawn in tawlnga hetloin kei hong gensia niloh uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kei ka tukna ah amaute nuamin kikhawm uh a, kei simmawh dingin kikaikhawm uh hi. Ka theih ngei het loh khebaite nangawn in tawlnga het loin kei hong gensia niloh uh hi.