Psalms 35:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, khati taih ma na mo thlâh ha aw tly? Ei thlahpa he ama paraona tawhta pachha la, Ei hrona sôhpa he chakeibarôhneipazy tawh­ta pachha mah y!

Chin (Matu Bible)

Aw Boeipa, mevaeng hil nim nan sawt sut ve? Ka hinglu he khohli rhamrhael lamloh, ka oingaih cangloeng te sathuengca kut lamloh han doek lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, bang tanvei hong en khong ding na hi hiam? Amau hong sukgawpna panin keimah hong honkhia in la, humpinelkaite kiang panin ka nuntakna hong hon in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, bang tanvei hong enkhong ding na hi hiam? Amau’ hong sukgawpna panin keimah hong honkhia inla, humpinelkaite kiang panin kei hong hon in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, bang tanvei, hong en thong lalai tu ni ziam? Amate ii hong simnate pan hong suatak ta'n a, hi tawpite panin ka nuntakna hong hun ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, bang tanvei hong en khong ding na hi hiam? Amau hong sukgawpna panin keimah hong honkhia in la, humpinelkaite kiang panin ka nuntakna hong hon in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, bang tanvei hong enkhong ding na hi hiam? Amau’ hong sukgawpna panin keimah hong honkhia inla, humpinelkaite kiang panin kei hong hon in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, bang tanvei hong en khong ding na hi hiam? Amauʼ hong suk gawpna panin keimah hong hon khia inla, humpi-nelkaite kiang panin kei hong hon in.