Psalms 35:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei Khazohpa nata ei Beipa, Ei bie a duakhei ta thai na pachâsa awpa ta, A hra la, thyu mah y!

Chin (Matu Bible)

Kamah kah tuituknah dongah kai ka tiktamnah ham haenghang lamtah thoo laeh ka Pathen neh ka Boeipa.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka Topa ka Pasian aw, ka thu hong thei in la, kei’ adingin nangmah hong kisosuah tawm in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka Topa, ka Pasian aw, ka thu hong thei inla, kei a dingin nangmah hong kisosuah tawm in!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nangma le nangma hong kithawn ta'n a, hong panpui ta'n; ka Pathian awng, hong tho ta'n a, ka thu hong sonsak ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka Topa ka Pasian aw, ka thu hong thei in la, kei’ adingin nangmah hong kisosuah tawm in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Topa, ka Pasian aw, ka thu hong thei inla, kei a dingin nangmah hong kisosuah tawm in!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Topa, ka Pasian aw, ka thu hong thei inla, kei adingin nangmah hong kisosuah tawm in!