Psalms 35:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama palôh liata, “Khawh, eima khopa eima hmô ha hih!” Ama tah awpa pasaih leipa la; “Eima palâ khai haw,” Ama tah awpa chhao pasaih khah y.

Chin (Matu Bible)

Amih lungbuei ah, “Ahuei, mamih hinglu soep coeng,” ti uh boel saeh. “Anih n'dolh uh coeng,” ti uh boel saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau leh amau tungah, “Ha, i tuptup tung ei!” kici sak kei in. “Amah nawmvalh tum khin hang,” amaute cisak kei in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amau le amau tungah, “Ha, i tuptup tung ei!” kicisak kei in. “Amah nawmvalhtum khin hang,” amaute cisak kei in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate le amate tungah, “Ama taw kipeal thei hing! Ih oai bang keak hi!” cisak heak in!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau leh amau tungah, “Ha, i tuptup tung ei!” kici sak kei in. “Amah nawmvalh tum khin hang,” amaute cisak kei in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amau le amau tungah, “Ha, i tuptup tung ei!” kicisak kei in. “Amah nawmvalhtum khin hang,” amaute cisak kei in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amau le amau tungah, “Ha, i tuptup tung ei!” kicisak kei in. “Amah nawmvalh tum khin hang,” amaute cisak kei in.