Psalms 35:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei chhiena liata a lytuhpazy cha, Maophyuhpa nata hnabeidypa ta y ei sala, Nâ palai thlupazy cha, Hmiachhiena nata nohzaona ta tobipa châ mawh ei sy!

Chin (Matu Bible)

Kai kah yoethae soah ko aka hoe rhoek te rhenten yak uh saeh lamtah ngam uh saeh. Kai soah aka pomsang rhoe te yahpohnah neh mingthae loh khuk saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei’ kamsiatna-ah a lungdamte maizumsak in la zahhuai gawp sak in! Kei tunga hong kiliansakte maizumna leh mindaina silh sak in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei’ kamsiatna-ah a lungdamte maizumsak inla, zahhuaigawp sak in! Kei tungah a hong kiliansakte maizumna le mindaina thuaksak in!

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei thuakna tungtaang ah a kisatheite lel kha ma in na lelsak in a, lungmang biaibuai tahen; kei sangin pha a kisa zawte maizumna le min siatna in tuam tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei’ kamsiatna-ah a lungdamte maizumsak in la zahhuai gawp sak in! Kei tunga hong kiliansakte maizumna leh mindaina silh sak in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei’ kamsiatna-ah a lungdamte maizumsak inla, zahhuaigawp sak in! Kei tungah a hong kiliansakte maizumna le mindaina thuaksak in!

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keiʼ kamsiatna ah a lungdamte maizumsak inla, zahhuai gawpsak in! Kei tungah a hong kiliansakte maizumna le mindaina thuaksak in!