Psalms 35:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
 pachyh vei nota raona ta vaw tlô thlupa ta, A sao chôpa liata anosasyh a ao sala, Cha liata tlasao mawh sy!
Chin (Matu Bible)
Anih kah a ming mueh la khohli rhamrhael loh kae saeh lamtah lawk a tung te amah man saeh. Anih taengah khohli rhamrhael la tlak thil saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A phawk loh kalun amau tungah siatna tung sak in! Amau ngenthang siahsimna uh ah amaute mah awksak in la, a kisia dingin amaute kiasak in.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A phawk loh kalun amaute’ tungah siatna tungsak in! Amau’ ngenthang mahah amaute mah awksak inla, a kisiamang khin dingin amaute puksak in.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang amate ii tel ma in, siatna thuak tu a, amate ii thaang sungah amate awkin lalna sungah taaksuk tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A phawk loh kalun amau tungah siatna tung sak in! Amau ngenthang siahsimna uh ah amaute mah awksak in la, a kisia dingin amaute kiasak in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A phawk loh kalun amaute’ tungah siatna tungsak in! Amau’ ngenthang mahah amaute mah awksak inla, a kisiamang khin dingin amaute puksak in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A phawk loh kalun amauteʼ tungah siatna tungsak in! Amauʼ ngenthang mahah amaute mah awksak inla, a kisia mangkhin dingin amaute puksak in.