Psalms 36:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hy Khazohpa, na kyhpachâna tleih beih leipa cha a sôh kaw dia! Na mathlaw nohdi ry liata chyhsa sawzy amâ chhai tyh.
Chin (Matu Bible)
Pathen namah kah sitlohnah he bahoeng a phu om tih hlang capa rhoek loh na phae hlip ah ying uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasian aw, na itna kip bangzahta in manpha! Mihing tate na kha lim-ah bu uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pasian aw, na itna kip manpha mahmah hi. Mihing tate na kha liimah bu uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pathian awng, na itna kip sia, bangza in manpha ziam! Na thakhui ii limh nuai ah kote in kidalna ka nga uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasian aw, na itna kip bangzahta in manpha! Mihing tate na kha lim-ah bu uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian aw, na itna kip manpha mahmah hi. Mihing tate na kha liimah bu uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pasian aw, na itna kip manpha mahmah hi. Mihing tate na kha liim ah bu uh hi.