Psalms 37:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta byhnâ a piepazy ta, Râh ryu to aw ei ta, Abeipa ta chhie a sa hapazy deikua cha, Chhawh pathlahpa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Amah kah yoethen a paek rhoek loh khohmuen a pang uh tih a tap rhoek te moeng uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa ’ thupha piakte in leitang luah dinga, ahih hangin ama samsiatte kipuaseh ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa’ thupha piakte in leitung luah ding uh a, ahih hangin a samsiatte kipuaseh ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii thupha a piakte in ngam le lei lua tu uh a, ama ii haamsiatna a thuakte ahile, kinotkeak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa ’ thupha piakte in leitang luah dinga, ahih hangin ama samsiatte kipuaseh ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa’ thupha piakte in leitung luah ding uh a, ahih hangin a samsiatte kipuaseh ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topaʼ thupha piakte in leitung luah ding uh a, ahih hangin a samsiatte kipuaseh ding hi.