Psalms 37:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hawti vaw châ na ta, Tahmâ cha ei machâ haw; Mosiapa pathluapa ta a ypa hmô beih leipa na ta, A pathlazy nie hnei leipa ta kudaopa hmô beih va na.

Chin (Matu Bible)

Camoe la ka om tih ka patong coeng dae hlang dueng a hnoo dongah a tiingan loh buh a bih te ka hmuh noek moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thuman mi a kinusiacip hita leh, a tate an ngen tawm-a kivaak hita leh, ka neu lai-a kipan tu-a ka teek dong ka mu ngei nai kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thuman mi a kinusiacip, a suanlekhakte ngen tawmin a kivak, ka neu lai a kipanin tu-a ka teek hun ciang dong ka mu ngei nai kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in ka huai zo a, hun sau ma ka nungta zo hi. Ahihang mihing pha khat Topa in nusia ahibuale a tate khutdaw an ngenin vaak ci thu ka mu ngei bualai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thuman mi a kinusiacip hita leh, a tate an ngen tawm-a kivaak hita leh, ka neu lai-a kipan tu-a ka teek dong ka mu ngei nai kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thuman mi a kinusiacip, a suanlekhakte ngen tawmin a kivak, ka neu lai a kipanin tu-a ka teek hun ciang dong ka mu ngei nai kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thuman mi a kinusiacip, a suanlekhakte ngen tawmin a kivak, ka neu lai a kipanin tu-a ka teek hun ciang dong ka mu ngei nai kei hi.