Psalms 38:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hrona la a chhuahpazy ta khoheih na chôkhâh ei ta, Na pasasa a chhuahpazy ta raona bie reipa ta, Noh y ta haipa bie tao awpa ama pachâ tyh.

Chin (Matu Bible)

Ka hinglu aka mae rhoek loh n'hlaeh tih, kai yoethae puei ham aka tlap rhoek loh a talnah te a thui uh. Te dongah hlangthai palat rhoek loh hnin at puet n'taeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei hong that nuamte in a thang uh zakin, kei’ nat nading a zongte in siatna thu gen uh a, sunthapai-in khemna bek ngaihsun uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei a hong that nuamte in a thang uh zak a, kei’ natna ding a zongte in siatna ding thu bek gen uh a, sunthapai-in khemna bekbek ngaihsutin nei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei hong thatlum nuamte in thaang hong sia a; hong liamsua nuamte in susia tu in hong tawng hi; amate in kei hong thasawmna a tawp ngei bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei hong that nuamte in a thang uh zakin, kei’ nat nading a zongte in siatna thu gen uh a, sunthapai-in khemna bek ngaihsun uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a hong that nuamte in a thang uh zak a, kei’ natna ding a zongte in siatna ding thu bek gen uh a, sunthapai-in khemna bekbek ngaihsutin nei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei a hong that nuamte in a thang uh zak a, keiʼ nat nading a zongte in siat nading thu bek gen uh a, sun thapai-in khemna bekbek ngaihsutin nei uh hi.