Psalms 38:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Ei phei â chakhao tita, Nâ palai thlu tyhpazy ta, Ama palôh einâ eih awpa ei pasaih khah y,” tah na ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah, “Ka kho he a paloe vaengah kai n'kohah thil uh tih kai soah pomsang uh ve,” ka ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, “Ka khe a taal ciangin kei tungah hong kihisakte, kei’ tungah lungdamsak kei un,” cih bek kong thum hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, “Ka khe a taal ciangin kei tunga hong kihisakte, keima gim thuakna-ah lungdam sak kei in,” cih bek ka hong thum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka ngalte sia kei ngim ngana tungah kisathei heak hen a, ka kiamsukna huvau in amate kisuangtaaksak heak in!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, “Ka khe a taal ciangin kei tungah hong kihisakte, kei’ tungah lungdamsak kei un,” cih bek kong thum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh, “Ka khe a taal ciangin kei tunga hong kihisakte, keima gim thuakna-ah lungdam sak kei in,” cih bek ka hong thum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh, “Ka khe a taal ciangin kei tunga hong kihisakte, keima gim thuakna ah lungdamsak kei in,” cih bek kong thum hi.