Psalms 39:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsapa cha a moleina vâta chhorei chi ta, A kho chaipa hmo chhao chhoma-u hawhta na niepa tyh. Chyhsa zydua he ei kha husopa hawh dei ama vaw châ tlai he!

Chin (Matu Bible)

Thaesainah dongah toelthamnah neh hlang na toel. Bungbo kah a cak bangla a hlangthen te na hma sak dongah hlang boeih he a honghi ni. Selah

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mawhna hangin mi satin na tai ciangin, nget in a nektum bangin ama na manpha na beisak hi; mi khempeuh in husan’ khat bang bek hi takpi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khat a mawhna hangin tai-in na sat ciangin, nget in a nektum bangin ama na manpha na beisak hi. Mihing khempeuh husan’ khat bang bek hi takpi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ko ii mawnate sia nangma ii teihna taw daan nong pia hi, tuaciang koma ii itte sia nget ii neak bangin na lalsak hi! A tatakin kote sia husan khat za kan ha hi bua uh hi!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mawhna hangin mi satin na tai ciangin, nget in a nektum bangin ama na manpha na beisak hi; mi khempeuh in husan’ khat bang bek hi takpi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat a mawhna hangin tai-in na sat ciangin, nget in a nektum bangin ama na manpha na beisak hi. Mihing khempeuh husan’ khat bang bek hi takpi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khat a mawhna hangin tai-in na sat ciangin, nget in a nektum bangin ama na manpha na beisak hi. Mihing khempeuh husan khat bang bek hi takpi hi.