Psalms 39:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hro nohzy he pazah tie deita ta tao chi ta, Na hmiakô liata la ei hro chhôh kôzy he khazie hmah châ vei. Chyhsapa hrona he la, Ei kha husopa hawh dei na a vaw châ.

Chin (Matu Bible)

Ka khohnin he kutsom pakhat dawk nan khueh tih ka khosaknah he namah hmai ah a hong la coeng. Te dongah hlang boeih he a honghi la rhip pai. Selah

Chin 1977 (Tedim Bible)

En in, ka nuntakna hun tuk khat tan bang bekin na bawl a, ka nuntakna hun nang’ muhna-ah bangmah gen tham lo hi. Mihing khempeuh in husan bang bek hi takpi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka nuntakna hun khutme tan bang bekin na bawl a, ka nuntakna hun nangma muhna-ah bangmah gentham lo hi. Mihing khempeuh, husan’ bang bek hi takpi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka khan bangza in hong tomsak zo ni ziam! Nang muna ah kei ii khan khat sia bangma ngawl bang ahi hi. A tatakin a nungta mihing khat sia vui muut khat za hi bek a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

En in, ka nuntakna hun tuk khat tan bang bekin na bawl a, ka nuntakna hun nang’ muhna-ah bangmah gen tham lo hi. Mihing khempeuh in husan bang bek hi takpi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka nuntakna hun khutme tan bang bekin na bawl a, ka nuntakna hun nangma muhna-ah bangmah gentham lo hi. Mihing khempeuh, husan’ bang bek hi takpi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka nuntakna hun khutme tan bang bekin na bawl a, ka nuntakna hun nangma muhna ah bangmah gentham lo hi. Mihing khempeuh, husan bang bek hi takpi hi.