Psalms 39:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy Abeipa, tahmâ he khâpa ma ei hâ chy tly? Ei hnabeiseihna cha nâ liata y tlôh ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae balae ka lamtawn pueng. Ka ngaiuepnah he ka Boeipa namah dongah ni a om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Tu-in Topa aw, ke’n bang ngak lai ka hi hiam? Ka lametna nang sungah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in Topa aw, ke’n, bang ngaklai ding ka hi hiam? Keima lametna nangma sung bekah om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahile Topa awng, bang lamen thei tu khi ziam? Ka lametna in nangma sung ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Tu-in Topa aw, ke’n bang ngak lai ka hi hiam? Ka lametna nang sungah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Topa aw, ke’n, bang ngaklai ding ka hi hiam? Keima lametna nangma sung bekah om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in Topa aw, keʼn, bang ngak lai ding ka hi hiam? Keima lametna nangma sung bekah om hi.