Psalms 4:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy ei siana Khazohpa y, Ei cha aw tita nâ chhy mah y! Ei nôpo nota huhiehna nâ pie tyhpa châ chi ta, Na ngiachhie la, ei thlahchhâna he rie thei mah y.

Chin (Matu Bible)

Ka duengnah Pathen te ka khue vaengah ka taengah nan doo tih, rhal khui lamkah kai te nan voelphoeng sak. Kai n'rhen lamtah ka thangthuinah he han ya lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kong sap ciangin hong dawng in, a thuman ka Pasian! Gimna ka thuak ciangin nopsakna nong pia hi. Kei hong hehpih in la ka thungetna hong za in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A thuman ka Pasian aw, ka hong sap ciangin hong dawng in. Gimna ka thuak ciangin nopsakna nong pia hi. Kei hong hehpih inla, ka thungetna hong za in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thu kong nget ciang hong zo ta'n, Pathian, kei hong hungpa awng! Ngimna sungah ka om ciangin nong hu hi. Hong dik ta'n a, tu in ka thungetna hong za ta'n.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kong sap ciangin hong dawng in, a thuman ka Pasian! Gimna ka thuak ciangin nopsakna nong pia hi. Kei hong hehpih in la ka thungetna hong za in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A thuman ka Pasian aw, ka hong sap ciangin hong dawng in. Gimna ka thuak ciangin nopsakna nong pia hi. Kei hong hehpih inla, ka thungetna hong za in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A thuman ka Pasian aw, ka hong sap ciangin hong dawng in. Gimna ka thuak ciangin nopsakna nong pia hi. Kei hong hehpih inla, ka thungetna hong za in.