Psalms 4:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa hluhpi ta, “Ahy ma hmo phapa miah a pahmô aw? Hy Abeipa, na hmia khaihpa eima chô liata pakhaih mah y!” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Ulae kaimih a then aka tueng thai eh aka ti khaw yet. Aw BOEIPA na maelhmai kah a aa neh, kaimih soah han tue lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi tampi in, "Thupha ngah thei leeng ut si hang. Ko tungah na maitang vang hong taangsak in, Topa!" ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi tampi in, “Thupha tampi hong pia in. Ko tungah na maitang vang hong taangsak in, Topa!” ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing tam mamate in “ Topa awng, thupha tamzaw hong pia ta'n a, kote maipha hong pia ta'n” ci in thungen uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi tampi in, "Thupha ngah thei leeng ut si hang. Ko tungah na maitang vang hong taangsak in, Topa!" ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tampi in, “Thupha tampi hong pia in. Ko tungah na maitang vang hong taangsak in, Topa!” ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi tampi in, “Thupha tampi hong pia in. Ko tungah na maitang vang hong taangsak in, Topa!” ci uh hi.