Psalms 4:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thlalôhpa ta a zia aw na ta, Ei mô aw; Hy Abeipa, nâ deita he Abohpa ta nâ paysatuhpa cha na châ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA nang bueng daengloh, kai he ngaikhuek la kho nan sak dongah, ngaimong la ka yalh vetih ka ih puei ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nuam takin lumin ka ihmu ding hi; bang hang hiam cih leh Topa aw, nangmah bek in lungmuan’na munah nong om sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nuamtakin lumin ka ihmu ta ding hi; bang hang hiam cih leh Topa aw, nangmah bek in lungmuanna munah na hong omsak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka lupsuk ciangin thinnuam in ka mu hi, Aw Topa awng, nangma bek in bit takin nong keamcing hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nuam takin lumin ka ihmu ding hi; bang hang hiam cih leh Topa aw, nangmah bek in lungmuan’na munah nong om sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nuamtakin lumin ka ihmu ta ding hi; bang hang hiam cih leh Topa aw, nangmah bek in lungmuanna munah na hong omsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nuam takin lumin ka ihmu ta ding hi; bang hang hiam cih leh Topa aw, nangmah bek in lungmuanna munah na hong omsak hi.