Psalms 40:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na pachhana cha ei palôh liata nyu leipa na ta, Na ngâchhihna nata na pachhana tlao ei phuah; Na kyhpachâna tleih beih leipa nata na ngâchhihna chhao, Pakhypi rônahpa liata nyu va na.

Chin (Matu Bible)

Na duengnah te ka lungbuei khui ah ka thuh pawh. Na uepomnah neh loeihnah te ka thui coeng. Na sitlohnah neh uepomnah te hlangping a yet taengah ka phah pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nangma gupkhiatna huhna ka lung sungah ka im kei a, na thumanna leh na gupkhiatna thu ka gen khin hi; na itna kip leh na thumanna mi honpi tungah ka im kei hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangma hotkhiatna thu ka im kei a, na thumanna le na hotkhiatna ka gen khin hi. Na itna kip le na thumanna mihonpi tungah ka im kei hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngupna thute sia keima aituam atu in bilh thong ngawl khi hi; na thumaanna le nong huna sia ka son tawntung zo hi. Na mite theampo kikhopna sungah na thumaanna le na itna kipte son ngawlin ka om bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nangma gupkhiatna huhna ka lung sungah ka im kei a, na thumanna leh na gupkhiatna thu ka gen khin hi; na itna kip leh na thumanna mi honpi tungah ka im kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma hotkhiatna thu ka im kei a, na thumanna le na hotkhiatna ka gen khin hi. Na itna kip le na thumanna mihonpi tungah ka im kei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangma hotkhiatna thu ka im kei a, na thumanna le na hotkhiatna ka gen khin hi. Na itna kip le na thumanna mihonpi tungah ka im kei hi.